secret sharing перевод

secret: 1) секрет, тайна Ex: dead secret глубокая тайна Ex: a military secret военная тайна Ex: an open secret всем известный секрет; секрет полишинеля Ex: to keep a secret хранить тайну Ex: to entrust smb.
sharing: 1) _комп. совместное пользование ЭВМ
shamir's secret sharing: Схема разделения секрета Шамира
verifiable secret sharing: Проверяемое разделение секрета
secret sharing using the chinese remainder theorem: Схема Миньотта
a secret: Семейная тайна
be in the secret: быть посвященным в секрет
in secret: нареч. тайно, подпольно, нелегально синоним: secretly, underground,hugger-mugger секретно, тайком
it’s no secret: It's No Secret (Kylie Minogue song)
access sharing: распределение доступа
band sharing: уплотнение телевизионного спектра
call sharing: разделение по вызовам
capital sharing: соучастие (рабочих или профсоюзов) в инвестировании и получении прибылейс капитала
card sharing: Кардшаринг
controlled sharing: контролируемое совместное использование (общих ресурсов)

Another compromise secret sharing DC-net topology, employed in the Dissent system for scalability, may be described as a client/server or user/trustee topology.
Другая топология DC-сети общего доступа, используемая в системе Dissent для масштабирования, может быть описана как клиент-серверная топология.
Secret sharing using the Chinese remainder theorem uses, along with the Chinese remainder theorem, special sequences of integers that guarantee the impossibility of recovering the secret from a set of shares with less than a certain cardinality.
В основе схемы лежит использование китайской теоремы об остатках, которая позволяет пользователям, имеющим некоторую долю секрета, восстановить сам секрет, причём единственным образом.